В левом верхнем углу над полем для сообщения есть кнопка
Вот эта
Нажимаем на нее и получаем такое окошко
Нажимаем кнопку "обзор" и выбираем фото, которое нужно загрузить.
Потом нажимаем кнопку "загрузить"
и через несколько секунд получаем коды для вставки изображения в сообщение.
Копируем ссылку №3 (Превью - увеличение по клику) и вставляем ее в сообщение. В результате получится небольшая картинка (как выше), при нажатии на которую открывается фотография в полном размере.
Также можно пользоваться другими сервисами хранения фотографий, например https://servimg.com , http://imageshack.us и другие.
Независимо от используемого сервиса,
настоятельно рекомендуется вставлять фотографии только через превью, это значительно ускорит загрузку страниц форума и уменьшит количество потребляемого трафика!