можно ли давать взрослой и 5-месячной уле(проживают в одном террариуме) НЕ тертую скорлупу яйца(перепелиного)???

Попробуйте.

перепелиного будет ок?

У перепелиных яиц скорлупа нетвердая, я думаю что достаточно будет просто немного размять. Куриную скорлупу не все в кофемолке размалывают, многие просто толкут, и ничего, а уж перепелиную - что там размалывать-то?